Griechische Kalender 2018
Ein Bericht von Melina Wendt
Griechischer Katzenkalender
»An dieser Stelle muss ich euch etwas anvertrauen. Der verbreitete Mythos stimmt: Wir posaunen es nicht gerade viel herum, aber wir haben tatsächlich sieben Leben.«
Wir lieben die süßen Vierbeiner, denen man nachsagt, dass sie sieben Leben haben! Hier empfehlen wir das perfekte Produkt für Katzenliebhaber:
Der »literarische griechische Katzenkalender 2018« bietet 52 ausdrucksstarke Katzenfotografien mit Zitaten aus zwei unserer Bücher:
»Eine Familie mit Tieren« (von Panos Ioannides) 
Panos Ioannides beschreibt hier mit viel Poesie und Gefühl eine außergewöhnliche zypriotische Familie, deren Mitglieder zu Beschützern der Tiere werden. Seine Erzählung ist eine Mahnung an die Gesellschaft für mehr Respekt im Umgang mit Tieren, ohne erhobenen Zeigefinger, aber dafür mit viel Witz und Charme.
»Das siebte Leben des Sachos Sachoulis« von Lena Divani, in dem uns ein gebildeter Kater erzählt, wie er die Welt sieht und was er über die Menschen und andere Tiere denkt – dies aus der Sicht seines siebten und letzten Lebens, in dem er die Vollendung seiner Weisheit erlangt hat. Dazu zeigt sich noch eine andere Seite des Katers Sachos Sachoulis: Er kämpft hart um die Liebe seiner »Adoptivmutter«, die er respektvoll-ironisch »Demoiselle« nennt, und noch härter um ihre Bereitschaft, als Schriftstellerin seine Memoiren zu schreiben.
Auf der Homepage »Griechische Kalender 2018« https://griechenland-kalender.de/ können für das nächste Jahr fotografische und literarische Inspirationen entdeckt werden.
Und für alle, die vom Urlaub träumen:
Literarischer Kalender – Griechische Inseln
Jede Woche bietet der »Literarische Kalender – Griechische Inseln 2018« wunderschöne Fotografien der malerischen Landschaft griechischer Inseln:
Auch dieser Kalender ist mit inspirierenden Zitaten ausgestattet, die von unserer Übersetzerin Niki Eideneier und der »Gesellschaft der griechischen Autor-Innen in Deutschland« zusammengestellt wurden.
»Frischgebadet steigt die Sonne aus dem Mittelmeer empor. Munter wie das Kind glutrot wie die Liebe.«
Bestellen kann man den Inselkalender ebenfalls unter: https://griechenland-kalender.de/
Barbara Bišický-Ehrlich, geboren 1974, wuchs als Kind tschechischer Emigranten in Frankfurt am Main auf. Sie erzählt von einem Leben zwischen den Extremen, von Traumata, die an Kindern vererbt werden und dem unglaublichen Überlebenswillen jedes Nachkommens. Zwischen Prag und Frankfurt am Main, zwischen Gefahren, Bedrohungen und den großen Katastrophen des 20. Jahrhunderts schwebt die eine große Frage: »Wie gehe ich mit Vergangenheit um?«.
Geboren in der pommerschen Hansestadt Stralsund. Früh den auslaufenden Schiffen ins unerreichbar scheinende Schweden nachschauend und ohne Hoffnung je an Bord in die Fremde gehen zu dürfen, wuchs der Traum, die Welt zu bereisen. Näher lag zunächst das große Reich der Märchen und Mythen, die niemals endende Entdeckungsreise durch die Literatur, bis er neben vielen anderen in dem hessischen Büchner-Preisträger von 1932, Albert H. Rausch (Psd. Henry Benrath) sein Alter Ego unter den Dichtern fand. Erste selbstgeschriebene Abenteuergeschichten entstanden bereits in den Jünglingsjahren, Studium der Kulturwissenschaften an der Humboldt – Universität und Arbeit in Antiquariaten und im Buchhandel.
In Griechenland ist die Politik in aller Munde. Jeder, der einmal im Kafeníon seinen Frappé getrunken hat, kennt dieses Phänomen von den Nachbartischen. Es wird temperamentvoll diskutiert, mit Händen und Füßen gestikuliert und jedes Handeln von Regierung sowie Abgeordneten lautstark kommentiert. Nicht selten werden markante Figuren der griechischen Geschichte in Erinnerung gebracht und mit den heutigen Politikern verglichen. Streitereien unter den versammelten Gästen sind vorprogrammiert: Ideologien, die wirtschaftliche Situation, nationale Angelegenheiten und mediterranes Klima sorgen dafür, dass es heiß und hoch hergeht. Der Wirt stellt Ouzo, Wasser und Mesédes auf den Tisch, und unsere Autoren reichen Geschichten, Erzählungen und Gedichte dazu. Von Alexander dem Großen, dem Beginn der Demokratie in Athen über Melina Mercouris´ Idee der Kulturhauptstädte Europas bis hin zur Finanzkrise – die Themen sind vielfältig, genau wie die köstlichen Gerichte, die dazwischen serviert werden. In diesem Sinne: Jámas und kali órexi.
Zum Inhalt 
Zur Autorin